Italy PM Matteo Renzi delays resignation until budget is passed

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister

budget 【名詞】 予算、経費

delay 【名詞】 遅延、延期

delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

resignation 【名詞】 辞任、辞職

Italy PM Matteo Renzi

Outgoing Italian PM Matteo Renzi has agreed to stay in power until the Senate passes its 2017 budget in the coming days, the president says.

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister

Senate 【名詞】 上院、

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

budget 【名詞】 予算、経費

outgo 【他動詞】 1.～を上回る、～に勝る 2.外に出る

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

Outgoing Italian PM Matteo Renzi

Mr Renzi formally resigned after his heavy defeat in a constitutional referendum a day earlier, but the president requested the delay.

constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の

constitutional 【名詞】 健康のための運動

defeat 【他動詞】 を打ち負かす

delay 【名詞】 遅延、延期

delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する

formal 【形容詞】 正式の、形式ばった

president 【名詞】 大統領、学長、社長

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する

Renzi

President Sergio Mattarella will later have to either choose a new prime minister or call early elections.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】 ～もない

election 【名詞】 選挙

minister 【名詞】 大臣、牧師

president 【名詞】 大統領、学長、社長

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

Sergio Mattarella

European leaders have been playing down the risks of fallout from the crisis.

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

fallout 【名詞】 フォールアウト、放射性降下物、副産物、副次的な影響

leader 【名詞】 リーダー、指導者

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

It comes amid fears of long-term instability for the country's troubled banking sector in the long-term. Shares in Italian banks lost ground following news of Mr Renzi's defeat.

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】 銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

country 【名詞】 国、田舎

defeat 【他動詞】 を打ち負かす

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

instability 【名詞】 不安定さ、不安定な性質、不安定な度合い

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

long-term 【形容詞】 長期の、長期にわたる

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

sector 【名詞】 部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

term 【名詞】 期間、専門用語、関係、条件

trouble 【動詞】 悩ます

Shares in Italian Renzi's

Sunday's No vote on constitutional reform was widely seen as a rejection of establishment politics in Italy.

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の

constitutional 【名詞】 健康のための運動

establishment 【名詞】 創立、設立、秩序、体系、組織、国教会、使節、支配組織、権力層、支配層

politics 【名詞】 政治、政治学

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

widely 【名詞】 広く

Sunday's No

Mr Renzi held a final brief cabinet meeting on Monday evening, before travelling to the presidential palace to submit his formal resignation.

brief 【形容詞】 簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない

brief 【名詞】 概要、要約、大意、ブリーフ、〈法〉訴訟事件、申立書、要領報告書、弁論趣意書、権限

brief 【他動詞】 （文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す

cabinet 【名詞】 内閣

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

formal 【形容詞】 正式の、形式ばった

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

palace 【名詞】 宮殿

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

resignation 【名詞】 辞任、辞職

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

Renzi

President Mattarella then asked him to stay on for the budget bill, which is expected to be passed by the Senate in a matter of days.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Senate 【名詞】 上院、

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

budget 【名詞】 予算、経費

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

president 【名詞】 大統領、学長、社長

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

Mattarella

He wanted to avoid "the risks of a provisional budget", the president said in a statement (in Italian).

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

avoid 【他動詞】 を避ける

budget 【名詞】 予算、経費

president 【名詞】 大統領、学長、社長

provisional 【形容詞】 仮の、暫定的な

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

statement 【名詞】 声明